What's new

Changes to Mot du Jour, newest first. Follow along with the feed.

A website for Mot du Jour

  • www.motdujour.app tells the story: features, pricing, questions and answers, and a note from the person who made it.
  • This changelog is here too, with a feed.

Reminders when the app is closed

  • Practice reminders arrive even when the app is closed.
  • Word pools run from A1 to C2, then All 6,000+ words.
  • Help is first in the menu and stays open on iPhone.
  • Importing a backup resets a daily limit the backup does not include to 25.

Plurals, articles and fixes

  • Irregular plurals show on the card, and Listen says them with the singular.
  • English nouns show “the”, as the French side shows its article.
  • The header has the Mondrian mark.
  • A report says what it is about.
  • “How it works” labels the controls on screen.
  • Importing a backup or share link checks that your progress was stored, and sync sends your last grades when you leave the page.

Again goes to the end

  • “Again” sends the card to the end of the session.
  • The counter lists and the menu are framed like the counters.
  • Search brings you back to the card you were on.
  • A cancelled subscription shows correctly.

Sound effects, and your counters

  • A swish when a card flips and a sound for each grade, softer than first tried.
  • Auto play says each card once.
  • Tap a counter to see the words in it.

Fixes to meanings, forms and sound

  • On iPhone, the volume buttons now control the media volume while words are spoken.
  • Re-recorded five pronunciations that were reported.
  • Feminine forms for 29 more nouns for people, le chéri among them.
  • Nouns carry a badge on the French side, and the English side shows the word type.

Sync prices

  • Sync costs €1 / $1.29 a month or €10 / $12.99 a year.

Sync, accounts and passkeys

  • Sign in with a code sent to your email, and keep your progress in step across your devices with sync.
  • Pay for sync from the menu, and manage or cancel it there.
  • Use a passkey for faster sign-in on a device.
  • The Privacy policy and Terms are published, and you can delete your account.

Reports go straight to us

  • “Report a mistake” sends directly, and offers email when offline.

Verbs and adjectives, spelled out

  • Conjugation tables say what kind of verb it is and underline the -ger and -cer changes.
  • Adjectives show their feminine form, and say both forms when they differ.
  • Feminine forms for 38 more nouns for people.
  • Some cards with a separate feminine lead with it.
  • Clearer meanings and examples for 7 more cards.

Back, and a steadier reload

  • A Back button undoes your last grade, so you can grade that card again.
  • Reloading the page keeps you on the card and side you were looking at.
  • Clearer meanings and examples for 12 cards.

Feminine forms

  • Nouns for people show their feminine form.

Recordings everywhere, and speech settings

  • Recorded pronunciations play on every device.
  • Choose how fast words are spoken, and turn on auto play.
  • Search understands a query that starts with an article.

Recordings switched on

  • The recorded pronunciations are on, at an even volume.

Words said aloud on iPhone and iPad

  • Recorded pronunciations for iPhone and iPad, to go with the voices already built in.
  • Nouns that only exist in the plural take “les”.

Report a mistake

  • Every card has a “Report a mistake” link.
  • Listen is labelled in English.

A new mark

  • The logo is now a small Mondrian composition.

Made for phones

  • The app fits phone screens.
  • Choose how many new words you meet each day, set a practice reminder, and take a backup of your progress.

A new look, and a home of its own

  • The app takes on a Mondrian-inspired design.
  • It now lives at motdujour.app.

Mot du Jour begins

  • The first version: French flashcards, one word at a time.